Фразеологическая единица может выполнять функции разных частей речи. Например, она может быть:
- существительным (сирота казанская, собака на сене);
- глаголом (бить баклуши, прожигать жизнь, допиться до зеленого змия);
- прилагательным (пьян в стельку);
- наречием (очертя голову, не покладая рук).
Как и любое языковое явление, фраземы имеют свои признаки.
- Воспроизводимость. Данный признак показывает, что фразеологическая единица знакома большинству носителей языка, и её не выдумывают каждый раз заново. Например, “бить баклуши” означает “бездельничать”.
- Семантическая целостность, под которой понимают полную или частичную переосмысленность составляющих фразу слов. Например, выражение “он собаку съел” означает “опытный”, а не факт съеденной кем-то собаки.
- Раздельнооформленность подразумевает наличие двух и более слов во фразе, которые вне её имеют другое значение.
- Устойчивость — признак, показывающий возможность или невозможность изменения компонентного состава при помощи сокращения, расширения или замены составляющих её слов. Неустойчивая фразеологическая единица может быть изменена при помощи:
- лексики, когда одно слово заменяется другим;
- грамматики, когда выражение подвергается грамматическим изменениям, не меняя смысла;
- квантитативности, когда фразеологизм изменяется за счет расширения или сокращения составляющих;
- позиции, когда компоненты меняются местами.
