Орангутан суматранский: описание и фото
Некоторые люди полагают, что произношение и написание названия этой обезьяны целиком и полностью сводится к одному единственному варианту – «орангутанг». Даже текстовые редакторы Microsoft «пропускают» это слово, в то время как слово «орангутан» подчеркивают красным. Тем не менее, данное написание является ошибочным.
Дело в том, что на языке населения, живущего на островах Суматра и Калимантана, «орангутанг» – это должник, а «орангутан» – лесной человек, лесной житель. Именно поэтому предпочтение следует отдавать второму варианту названия этого зверя, даже несмотря на то, что некоторые текстовые редакторы по-прежнему «считают» его написание неверным.