Содержание
Как выбрать тип чтения английских гласных
Нет времени? Сохрани в
Если вы начинаете изучать английский с нуля, то одной из первых задач обязательно будет освоение правил чтения. Если с согласными все более-менее понятно, достаточно лишь запомнить некоторые сочетания, то с гласными не так просто разобраться. Например, в словах: «fit», «fine», «fir», «fire» — одна и та же гласная буква «i» читается совершенно по-разному. Давайте посмотрим, почему так происходит.
«Once you learn to read, you will be forever free.»
— Frederick Douglass
Что такое открытый и закрытый слог?
Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию.
Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:
- Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
- За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: education [эдьюкэйшн].
- В слове соседствуют две гласных: cruel [круэл].
*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.
В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].
Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:
- В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
- В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]
Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.
Правила чтения английских гласных и сочетаний гласных
Для удобства приведу таблицы для каждой буквы с примерами, описанием и чтением на русском языке. На русском языке, конечно, невозможно передать точное чтение того или иного звука, но буду писать примерно.
Для правильного прочтения важно знать такие понятия как закрытый и открытый слоги.
Закрытый слог в английском языке – это тот слог, который заканчивается на согласную букву. Например, map, pen, bag, bead и так далее.
Открытый слог – слог, который оканчивается на гласную букву. Например, take, pay, bike и так далее.
Обратите внимание, что слог должен заканчиваться именно на гласную или согласную букву, а не звук. То есть, если в английском языке в конце слова стоит e немое, то слог считается открытым.
Буква A
| Звук в транскрипции и его чтение на русском | Примеры |
| В закрытом слоге — [æ] – э | Map, cap, pack, black, flag |
| В открытом слоге — [ei] – эй, чтение как в алфавите | Name, game, flame, table, lake, pay |
| В закрытом слоге с последующей r – звук [a:] как русский а, долгий | Car, bar, jar, start, farmer |
| В открытом слоге с последующей r – дифтонг [eǝ] – эа | Care, rare, prepare |
Буква E
| Звук в транскрипции и его чтение на русском | Примеры |
| В закрытом слоге — [e] — э | Red, vet, set, tell |
| В открытом слоге — [i:] – и долгое | Metre, complete |
| На конце слов e в английском языке не читается, но влияет на чтение слова | Table, plate, take |
Буква I
| Звук в транскрипции и его чтение на русском | Примеры |
| В закрытом слоге — [i] — и | Sick, tip, limp, kit, trick |
| В открытом слоге — [ai] – ай, как в алфавите | Life, mine, line, pipe, time, kite |
| В закрытом слоге с последующей буквой r — [ə:] – похоже на русскую ё, долгий звук | Girl, bird, third, dirty, sir, first |
| В открытом слоге с последующей буквой r — [aiǝ] – айэ | Fire, tire |
Буква O
| Звук в транскрипции и его чтение на русском | Примеры |
| В закрытом слоге — [ɔ] – о | Fog, nod, lock, log, got |
| В открытом слоге — [əu] – оу | Rope, nose, toe, vote |
| В закрытом и открытом слоге с последующей буквой r — [ɔ:] – о долгое | Nor, born, corn, torn, more, core |
| В безударном слоге — [ə] – э, звук является выпадающим, поэтому звучит неотчетливо и коротко, бегло, например, lemon – не лэмон или лэмен, а лэмн со слегка слышимым «э» между «м» и «н» | Lemon, melon |
В некоторых случаях буква «O» может читаться как «А» [ʌ], например, «love». А также как «У» [u], например, в слове «move». Данные варианты прочтения не поддаются конкретным правилам и логике, поэтому такие слова нужно запоминать.
Буква U
| Звук в транскрипции и его чтение на русском | Примеры |
| В закрытом слоге — [ʌ] – а | Cut – «кат», rubber, but, mug, но put читается как «пут» |
| В закрытом слоге с последующей буквой r — [ə:] — похоже на русскую ё, долгий звук | Turn, burnt |
| В открытом слоге после двух согласных — [u:] – у долгое, а также в открытом слоге после j и r | Blue, true |
Буква Y
| Звук в транскрипции и его чтение на русском | Примеры |
| В закрытом слоге — [i] – и | System, sympathy, mystery |
| В открытом ударном слоге — [ai] — ай | Shy, cry, try, my, bye |
| В открытом слоге с последующей буквой r — [aiə] – айэ | Tyre, byre |
| В безударном слоге — [i] — и | Rainy, snowy, crispy, carry |
| В начале слова перед гласной — [j] – й | Year, yellow, yet, yes |
Это основные правила чтения гласных букв в английском языке. Но не забывайте, что из каждого этого правила есть большое количество исключений.