Содержание
Пассивный залог в английском языке
Нет времени? Сохрани в
Готовы ли вы посвятить время английскому языку? Тогда начнем. Следует понимать, что английские глаголы используются в активной форме залога, то есть the Active Voice и в пассивной (страдательной) the Passive Voice . В активном залоге субъект самостоятельно выполняет действие, указанное глаголом, а в пассивном — на субъект действует сам глагол, то есть сам он «страдает». К примеру:
She wrote a book. – Она написала книгу. В данном предложении мы видим случай употребления активного залога.
A book was written by her. – Книгу написала она . Здесь же страдательный (пассивный) залог, так как над книгой совершается действие. Все просто, и, тем не менее, давайте, на всякий случай, уточним некоторые нюансы. C’mon.
Пройдите тему в онлайн тренажере:
- Passive vs Active
Для чего нужен залог
Некоторые спрашивают, можно ли обойтись без использования залога в своей речи. Теоретически — да. Носители языка, в конце концов, вас поймут. Однако вы рискуете использовать целую группу громоздких предложений и долго объяснять что-то в активном залоге вместо того, чтобы лаконично донести нужное в пассивном.
Кроме того, вы сами можете испытывать затруднения, участвуя в дискуссиях и читая какую-либо информацию с потерей смысла. Перевод в пассивный залог хорош тем, что его можно использовать в тех случаях, когда не хочется обвинять кого-то конкретного, а обсудить ситуацию хочется. Пассивные конструкции также придают высказываниям более вежливый характер. Их часто используют в деловом общении и в различной документации.
Употребление пассивного залога необходимо при работе с правилами, инструкциями, законами в английском языке. Информация в подобных источниках подается объективно и независимо от личного мнения говорящего. Сообщать выводы от своего лица крайне нежелательно в таких случаях.
В общем, залоги — вещь полезная, пугаться их не стоит. Тем более, что в этой статье мы подробно разобрали использование активного и пассивного залогов, объяснили, как строить грамматические конструкции в разных временах и снабдили все это понятными примерами.
Пассивный залог с модальными глаголами
Пассивные конструкции могут сочетаться со всеми модальными глаголами.
- She must be taken to the hospital – Ее обязательно нужно забрать в больницу
- The dog can be fed with meat and vegetables – Собаку можно кормить мясом и овощами
- He has to be taken to the swimming pool by car, as it is quite a long way – Его приходится возить в бассейн на машине, так как это очень далеко
- This work should be done very carefully – Работу следует делать очень аккуратно
Предлоги By and with в Passive Voice
Когда мы хотим сказать, КТО или ЧТО является причиной действия , мы употребляем предлог By.
В английском предложении с пассивной конструкцией предлог By может вводить:
- человека/людей, совершивших какое-то действие: – After the match the stadium was destroyed by football fans После матча стадион был разнесен футбольными фанатами – This tree was planted by my grandfather Это дерево было посажено моим дедушкой
- автора/авторов — The books about Harry Potter were written by J.K. Rowling – Книги о Гарри Поттере были написаны Джоан Роулинг
- обобщенного деятеля / организацию — The industry is controlled by the state –промышленность контролируется государством. The plane was hijacked by the bandits – самолет был захвачен бандитами. The bill was adopted by the Parliament – законопроект был принят парламентом.
- — явление природы — The city was ruined by earthquake – город был разрушен землетрясением
Когда мы хотим сказать, ЧТО является орудием действия , мы употребляем предлог with
- The note was written with a pencil – Записка была написана карандашом
- He was killed with a knife – Его убили ножом