✅ Как переводится имя евгения женское. Значение имени евгения — dnp-zem.ru

Толкование и значение имени Евгения

Что означает имя Евгения — «высокородная», «потомок благородного рода».

Происхождение имени Евгения: греческое. Это женская форма греческого имени Евгений.

Женская форма от Евгений, имя популярное, на селе чаще, чем в городах, лет 30 назад было наоборот. Женское имя Евгения встречается гораздо реже, чем мужское. Значение имени Евгения — прямолинейность, она не умеет притворяться и лукавить, поэтому некоторым людям некомфортно с ней. Поражает успешность Евгении. Юная девушка стремиться к руководящим должностям, может быть успешна в бизнесе, справится с работой юриста, бухгалтера или инженера. Девушка с именем Евгения семью держит в строгости.

Сокращенное имя: Евгеня, Геня, Женя, Жеша, Женюра, Жека, Евгеша, Енюта, Енюша, Еняша.

Какое отчество подходит к имени: Александровна, Витольдовна, Назаровна, Соломоновна, Петровна, Натановна, Ивановна, Эмильевна, Анатольевна, Вадимовна.

Имя «Евгения» на английском (перевод) Eugenia (Юджиния), на немецком языке: Eugenia (Ойгения), на французском языке: Eugenie (Эжени).

Через года

• Девочка
  (ребенок)
• Девушка
• Женщина

В детстве Евгении весьма послушны и покладисты. Их никак не назвать лидерами в компании. Скорее, они всегда играют вторые роли, пропуская без обиды вперед более ярких детей. Родителям не доставляют хлопот.

Мама и папа часто недоумевают, отчего их ребенок предпочитает сидеть дома у телевизора вместо активных игр со сверстниками. Маленькая Женя не умеет врать абсолютно и отрицательно относится к любому проявлению лжи. В школе Евгении учатся хорошо, так как обладают большой усидчивостью и терпеливы. Они часто становятся победителями олимпиад и конкурсов.

С раннего возраста Евгения увлекается литературой, проявляет себя как творческая личность. Родителям стоит обратить внимание на ее таланты, направив их развитие в нужное русло.

Евгении не свойственно стремление к шумным компаниям в юном возрасте. Она не завсегдатай ночных клубов или кинотеатров. Предпочитает вечера проводить дома с родителями или за чтением книг. Для нее большое значение имеет самодисциплина.

Юная Женя может проявлять большой интерес к правильному питанию, спорту и здоровому образу жизни. Отличается порядочностью, честностью, строгостью. Многие считают Евгению загадочной. Эта девушка никогда не работает на публику, не раскрывает своей души практически никому, но если ей кто-то доверится, то Женя оценит такой поступок по достоинству и постарается сделать так, чтобы человек не потерял к ней уважения.

В подростковом возрасте девочка очень скромна, застенчива. Она живет в собственном мире и не нуждается в большом количестве друзей рядом. Достаточно всего одного человека, и Евгения будет по-настоящему счастлива.

С возрастом характер Евгении не меняется. Она все такая же тихая, спокойная женщина. Свое мнение если и имеет, то не всегда его высказывает, предпочитая обходиться без споров и конфликтных ситуаций. Часто эти женщины ведут личные дневники, куда и выплескивают собственные эмоции и мысли.

На работе она восхищает своим трудолюбием, а в быту – способностью принять позицию оппонента практически в любой ситуации. С Евгенией многие хотят дружить, так как рядом с ней всегда атмосфера тепла и спокойствия. Евгения любит ухаживать за собой. Ценит качественные дорогие вещи, умеет принимать красивые подарки, но никогда не ищет выгодных союзов. Одинаково легко будет общаться как с людьми ниже себя по социальному уровню, так и с теми, кто ее превзошел. Обаятельная и умная, Евгения умеет расположить к себе в любом возрасте.

Чтобы понравиться этой женщине, необходимо быть честным, справедливым, добрым человеком, потому что Женя сама с детства воспитывает в себе эти качества и именно их ценит выше всех остальных в других людях. Евгения, невзирая на скромность, весьма уверена в себе и своих силах.

Что значит имя Евгения

Это имя значит — «благородная», «принадлежащая к благородному роду». Происхождение его греческое, это женская форма мужского имени Евгений.

Мужское имя Евгений распространено больше, чем женский вариант. В России это имя используется с XIX века, и сначала получило распространение среди дворян, правда использовалось больше во французском варианте – Эжен. От этого имени и появилось современное, чисто русское обращение — Женя.

В Англии имя Евгения употребляется как Юджиния (Джина), в Испании – Эухения, в Польше – Эугения (Геня), в Германии – Ойгения (Гения).

Перевод на разных языках имеет немного иное значение и звучит немного по-иному. На английском языке переводится как Eugenia (Юджиния), на немецком Eugenia (Гения), на французском Eugenie (Эжени). Уменьшительно-ласкательные обращения Ева и Дженна являются также самостоятельными именами.

Краткая форма имени: Женя, Женька, Женечка, Женюша, Евгеша, Ева, Еня, Ена, Енюша, Евгеня.

День ангела Евгении по церковному календарю 6 января (мученица Евгения Римская).

Евгения Осипова
актриса

Покровители имени Евгения

• Зодиак – Козерог
• Планета – Марс
• Цвет – Темно-зеленый
• Счастливое время года — Зима
• Счастливый день недели — Суббота
• Заветное растение – Чертополох
• Покровитель – Горная козочка
• Камень-талисман – Изумруд, нефрит

Детство Евгении

У маленькой Жени на удивление спокойный, уравновешенный характер. Ее спокойно можно оставить одну — и она найдет себе занятие, не требуя повышенного внимания. Девочка растет способной, и быстро учится читать, рисовать. У нее прекрасная фантазия, хорошее воображение, и своими историями она может увлечь кого угодно. Конечно, она любит и активные игры со сверстниками, но видно, что они ее увлекают меньше, чем остальных.

В школе дела идут обычно неплохо — у Евгении острый живой ум, прекрасная память, она сосредоточена, любопытна и может многое изучать самостоятельно по полюбившимся предметам. С учителями отношения просто прекрасные, со сверстниками, как правило, хуже — девочка растет не слишком компанейский, обычно у нее есть несколько очень близких подруг, а вот с остальным коллективом общение не слишком налаживается. За подруг Евгения пойдет в огонь и воду, не думая о последствиях — она справедливая, верная, и это останется с нею на всю жизнь.

Работа

Евгения как правило, в работе настоящий, уверенный профессионал, способный решить любую задачу. И дело не в способностях, которые, как правило, не на таком уж высоком уровне, сколько в работоспособности, сосредоточенности, упорстве, трудолюбии, обязательности, внимательности и умении добиться своего в любой ситуации. Проработав несколько лет в компании Евгения становится просто незаменима, но несмотря на это может в любой момент сменить место работы — девушка делает это с легкостью, и никогда о принятом решении не жалеет.

В коллективе Евгения одновременно и привлекает к себе, и отталкивает, поскольку довольно упряма и обидчива. Зато в руках она себя держать умеет, может и успокоить при случае, и погасить любой конфликт, ведь их она просто не переносит.

Характер имени

Характер Евгении простым не назовешь — она честолюбива, обидчива, конфликтна, может устроить бурю из-за сущего пустяка, никогда не откажется от своих планов, даже если они явно ведут к неудаче. Интуиция ей ничего не подсказывает, даже когда ситуация становится явно проигрышной.

Окружающим часто бывают непонятны мотивы поступков Евгении, что является следствием противоречивости ее натуры. Зато в плюсах у этой девушки доброта, большая выдержка и огромное терпение, ясный здравый смысл и умение утихомирить кого угодно.

Евгения — это значит решительность, серьезность, и при этом скрытая ранимость и неуверенность. У нее может быть много друзей и подруг, но настоящим близким человеком она считает немногих, только тех, в ком уверена как в самой себе. В среднем возрасте она может разочароваться в жизни и потерять к ней интерес, становясь вялой и капризной, вечно жалующейся на все на свете женщиной, и чтобы не допустить этого, в ней надо поддерживать активность и занятость.

Евгения Брик
актриса

Любовь, семья и брак

Евгения влюбчива, но с мужчинами довольно сдержана и строга, в разговорах часто излишне саркастична. Ее обычно привлекают умные и сдержанные мужчины, как правило, старшее ее. Встретив «своего» человека и полюбив, девшука разительно меняется, становится мягкой, женственной, податливой. Она интуитивно чувствует любимого, у нее определенный талант, позволяющий понять партнера, и поэтому мужчина чувствует себя с ней довольно комфортно. Быт не слишком вдохновляет Евгению, но она приспосабливается, учится, в конце концов начинает прекрасно готовить, вести хозяйство, находить общий язык со свекровью. С детьми проблем нет — Евгения их хорошо понимает и безумно любит, при этом не забывая о строгости в воспитании, и о важности образования. Мужу Евгения простит что угодно, кроме измены. Иногда она пытается занять лидирующую позицию в семье, и это может приводить к конфликтам.

Судьба Евгении

Благородства носительницы имени Евгения проявляется с ранних лет. У родителей нет хлопот с ребёнком, потому что маленькая Женя не будет устраивать истерики, ей бывает хорошо в обществе себя самой, за книгой или рисованием, хотя со сверстниками она тоже ладит. Но это не значит, что она покладистая и покорная – твёрдость духа видна даже в самом нежном возрасте. Если ей что-то не нравится, это будут не прихоти и не капризы принцессы, а справедливое недовольство.

В школьные годы она может не блистать умственными способностями, но при этом вряд ли придёт с не сделанным домашним заданием или отпиской вместо сочинения, а в том, что ей непонятно, она стремится разобраться, задавая учителю массу вопросов и не ленясь читать дополнительную литературу. Женя стремится к лидерству в классе и достигает этого, но вынуждена вступать в конфликты.

Поступив в университет, Женя ставит в приоритет образование, а не прелести студенческой жизни, но при этом она не забитый ботаник, а авторитет, пусть даже ей не удаётся стать всеобщей любимицей. Профессию она выбирает осознанно.

В выбранном ей деле Евгения становится профессионалом, планы выполняет всегда, а коллеги ценят её за то, что никогда не подведёт. Если она становится начальницей, она очень требовательна, но при этом не даст в обиду своих подчинённых.

К мужчинам Евгения строга, она вряд ли влюбится без оглядки, любовь этой женщины начинается с дружбы и уважения. Чтобы покорить её сердце, не нужно выдумывать сюрпризов, нужно быть честным и сильным. С одной стороны, Евгения не потерпит слабого мужчину, с другой стороны, рядом с сильным мужчиной она не станет слабой сама и будет бороться за лидерство.

Она хорошая хозяйка, но не делает из служения домашнему очагу смысла своей жизни. Детей она любит, но без сюсюканья, уважает их, поэтому воспитывает в строгости, но благодаря этому дети Евгении вырастают самостоятельными, как и она сама.

Через года

• Девочка
  (ребенок)
• Девушка
• Женщина

В детстве Евгении весьма послушны и покладисты. Их никак не назвать лидерами в компании. Скорее, они всегда играют вторые роли, пропуская без обиды вперед более ярких детей. Родителям не доставляют хлопот.

Мама и папа часто недоумевают, отчего их ребенок предпочитает сидеть дома у телевизора вместо активных игр со сверстниками. Маленькая Женя не умеет врать абсолютно и отрицательно относится к любому проявлению лжи. В школе Евгении учатся хорошо, так как обладают большой усидчивостью и терпеливы. Они часто становятся победителями олимпиад и конкурсов.

С раннего возраста Евгения увлекается литературой, проявляет себя как творческая личность. Родителям стоит обратить внимание на ее таланты, направив их развитие в нужное русло.

Евгении не свойственно стремление к шумным компаниям в юном возрасте. Она не завсегдатай ночных клубов или кинотеатров. Предпочитает вечера проводить дома с родителями или за чтением книг. Для нее большое значение имеет самодисциплина.

Юная Женя может проявлять большой интерес к правильному питанию, спорту и здоровому образу жизни. Отличается порядочностью, честностью, строгостью. Многие считают Евгению загадочной. Эта девушка никогда не работает на публику, не раскрывает своей души практически никому, но если ей кто-то доверится, то Женя оценит такой поступок по достоинству и постарается сделать так, чтобы человек не потерял к ней уважения.

В подростковом возрасте девочка очень скромна, застенчива. Она живет в собственном мире и не нуждается в большом количестве друзей рядом. Достаточно всего одного человека, и Евгения будет по-настоящему счастлива.

С возрастом характер Евгении не меняется. Она все такая же тихая, спокойная женщина. Свое мнение если и имеет, то не всегда его высказывает, предпочитая обходиться без споров и конфликтных ситуаций. Часто эти женщины ведут личные дневники, куда и выплескивают собственные эмоции и мысли.

На работе она восхищает своим трудолюбием, а в быту – способностью принять позицию оппонента практически в любой ситуации. С Евгенией многие хотят дружить, так как рядом с ней всегда атмосфера тепла и спокойствия. Евгения любит ухаживать за собой. Ценит качественные дорогие вещи, умеет принимать красивые подарки, но никогда не ищет выгодных союзов. Одинаково легко будет общаться как с людьми ниже себя по социальному уровню, так и с теми, кто ее превзошел. Обаятельная и умная, Евгения умеет расположить к себе в любом возрасте.

Чтобы понравиться этой женщине, необходимо быть честным, справедливым, добрым человеком, потому что Женя сама с детства воспитывает в себе эти качества и именно их ценит выше всех остальных в других людях. Евгения, невзирая на скромность, весьма уверена в себе и своих силах.

Взрослая Евгения

Судьба имени Евгения предопределяется замкнутостью его обладательницы. Всю свою жизнь Женя находится в своей скорлупе. Хотя, по ней никогда этого не скажешь. На работе женщину любят, в семье у нее все хорошо, малочисленные подруги тянутся к Евгении. Дом всегда открыт для людей.

Какова она — взрослая Женя? Добрая и сострадательная. Эта женщина умеет ободрить и утешить. Казалось бы, все плохо, жизнь стремительно рушится. Но стоит попасть в дом к Жене, где чудно пахнет пирогами, и выглянет лучик солнца, прорежет душевный мрак. Евгения улыбнется, нальет душистого чая и так утешит, что за спиной снова крылья вырастут.

Она обладает удивительным даром помощи людям, вне зависимости от их возраста. Друзья ее детей знают, что к тете Жене можно прийти за советом, когда со своими родителями нет понимания. Старенькие подруги мамы или свекрови жалуются Женечке на жизнь. Собственные подруги забегают на огонек, просто чтобы душевно погреться и расслабиться. Женя — генератор тепла для окружающих.

Она очень целеустремленная. Если чего решила, обязательно осуществит задуманное. Это правдивый человек — ложь не терпит абсолютно. Зависть в Жене отсутствует, она умеет искренне радоваться успехам ближнего.

Евгении достигают успеха в различных видах деятельности. Среди них много писательниц, журналистов, музыкантов, спортсменов, художниц. Наиболее известные женщины, носившие это имя:

• Евгения Колосова (1780 –1869 гг.).Известная русская балерина и пантомимная танцовщица.
• Евгения Конради (1838 – 1898 гг.).Писательница и журналистка российского происхождения. Выступала за женское равноправие и популяризацию приобретения женщинами высшего образования.
• Евгения Смит (1899 – 1997 гг.). Американская художница и писательница.
• Евгения Гинзбург (1906 – 1977 гг.).Российская журналистка, кандидат исторических наук.
• Эугения Уминьска (1910 – 1980 гг.).Польская скрипачка и педагог, ректор Краковской консерватории в 1964-1966 годах.
• Евгения Полат (1937 – 2007 гг.).Доктор педагогических наук, профессор. Проводила исследования теории и практики дистанционного обучения.
• Евгения Симонова (1955 г.).Советская артистка театра и кино. Снималась в фильмах «В бой идут одни старики», «Афоня», «Вылет задерживается» и других.
• Евгения Живкова (1965 г.). Известный болгарский дизайнер.
• Евгения Эстес (1975 г.).Волейболистка, мастер спорта России.
• Евгения Володина (1984 г.).Востребованная топ-модель из России, проживает в Париже.

Евгения – красивое женское имя, наделяющее свою обладательницу сильным характером. В этом есть свои плюсы и минусы, поэтому мнения по поводу того, подходит ли оно девочкам, разделяются. Но, несмотря на противоречивость имени, оно веками не теряет своей актуальности.

Автор: Яна Семич,
специально для Mama66.ru