✅ Слова с приставкой mis. Употребление приставок il-, ir-, im-, in-, un-, dis-, mis-, non — dnp-zem.ru

Приставки отрицания ir, im, in, un. плюс тест

Нет времени? Сохрани в

Изучая английский язык многие замечают, что словообразование английских слов очень напоминает сборку пазла. Обычно в английском выделяют два способа словообразования: словосложение и словопроизводство.

Если кратко, то словосложение — это когда мы объединяем несколько слов в одно. Например, firefighter (пожарный) = fire (огонь) + fighter (боец), to brainwash (промывать мозги) = brain (мозг) + to wash (мыть), green-eyed (зеленоглазый) = green (зеленый) + eye (глаз).

Словопроизводство включает в себя: аффиксы (приставки и суффиксы), конверсию (слово переходит из одной части речи в другую, fool – to fool – дурак – одурачить) и чередования звуков и ударения (to believe (верить) – belief (вера)). Сегодня мы подробнее рассмотрим образование слов в английском языке с помощью приставок.

Prefix (приставка, префикс) — это часть слова, которая стоит перед корнем. Добавление префикса — один из способов словообразования в английском языке. Приставки могут менять значение слова, но в большинстве случаев не влияют на часть речи. Чаще всего они присоединяются к глаголам, прилагательным, существительным, причастиям.

В английском языке не существует четкого правила по присоединению отрицательных префиксов (да и не только их), так как они были заимствованы из множества языков: французского, латыни, греческого. Поэтому мы предлагаем запоминать слова с приставками и их значение.

В сегодняшней статье мы рассмотрим как отрицательные приставки в английском влияют на слова.

Какие существуют отрицательные приставки?

Конечно, вы не можете не знать, что многие слова пришли в английский язык из латинского или греческого. Но помимо слов, пришли и их части – приставки, суффиксы и т.д. Давайте же посмотрим, какие английские приставки являются исконными, а какие были заимствованы из других языков.

Всего в английском языке насчитывается 13 отрицательных приставок:

1. un-
2. mis-
3. non-
4. mal-
5. under-
6. dis-
7. in-
8. il-
9. im-
10. ir-
11. de-
12. contra-
13. anti-

Мы провели исследование и обнаружили интересный факт: исконно английскими приставками считаются un-, mis-, non-, mal-, under-. Таких приставок нет ни в латинском, ни в греческом языках.

А вот все префиксы, начинающиеся с буквы i, имеют латинское происхождение: in-, il-, im-, ir-. Также латинскими являются приставки dis-, de- и contra-. Приставка же anti- была заимствована из греческого языка.

Разберём на нескольких примерах, как меняется значение слова, если к нему подставить префикс.

Приставка dis- придаёт отрицательное значение, часто переводится на русский язык приставками не-, дез-, бес-, без-:

1. obedient (послушный) – disobedient (непослушный)
2. order (порядок) – disorder (беспорядок)
3. appear (появляться) – disappear (исчезать)

Приставка im- означает отрицание. Употребляется, если слово начинается с согласных «р», «b» и «m»:

1. moral (нравственный) – immoral (безнравственный)
2. balance (баланс) – imbalance (неустойчивость)
3. parity (равенство) – imparity (неравенство)

Пока мы затронули всего несколько примеров, но дальше их будет гораздо больше.

Отрицательные приставки английских существительных

Существительные в английском языке также могут иметь положительное или негативное значение, придаваемое отрицательным префиксом. В данном случае используются отрицательные приставки de-, dis-, in-/il-/im-/ir-, mis-, non-, un-.

colonization — de colonization — колонизация — деколонизация;

gradation — de gradation — градация — деградация;

activation — de activation — активация -дезактивация;

formarion — de formation — формирование — деформация.

infection — dis infection — инфекция — дезинфекция;

appearance — dis appearance — появление — исчезновение, пропажа;

approval — dis approval — одобрение — неодобрение;

armament — dis armament — вооружение — разоружение;

belief — dis belief — вера — неверие, недоверие.

match — mis match — соответствие, совпадение — несоответствие;

fortune — mis fortune — везение, удача — невезение;

behavior — mis behavior — хорошее поведение — плохое поведение;

reading — mis reading — чтение — неправильное прочтение;

understanding — mis understanding — понимание — непонимание, неверное понимание.

Правила употребления совпадают:

in- ставится обычно перед сочетанием ac/acc или согласным с;

il- ставится перед l;

ir- перед r;

im- предшествует согласной p или m.

Они придают противоположный смысл первоначальному значению существительного.

literacy — il literacy — грамотность — неграмотность;

radiation — ir radiation — излучение — отсутствие излучения;

modesty — im modesty — скромность — нескромность;

patience — im patience — спокойствие, терпение — нетерпеливость;

permanence — im permanence — постоянство — непостоянство;

capacity — in capacity — способность — неспособность.

payment — non -payment — оплата — неоплата, непроведённая оплата, отказ;

issue — non -issue — проблема — не проблема;

essentials — non -essentials — необходимость — необязательные вещи;

existenсе — non -existence — существование — несуществование.

reality — un reality — реальность — нереальность;

pleasantness — un pleasantness — приятность-неприятность;

happiness — un happiness — счастье — несчастье;

employment — un employment — занятость — безработица;

concern — un concern — беспокойство — равнодушие.